EN 
UA
NO
RU
SV
DE
FR
TH
TR
DA
ES
PL
PT
LV
LT
ET
E nānā i:
1. Loaʻa nā kānana ma nā mea kūʻai aku.
2. Paipai ʻia e hoʻomaʻemaʻe i ke kīʻaha lepo ma hope o kēlā me kēia hoʻohana. ke keakea ʻia ka kānana ma muli o ka hoʻonui nui ʻana o ka lepo, pono e hoʻomaʻemaʻe a hoʻololi inā pono.
Hoʻomaʻemaʻe kīʻaha lepo
1. E hoʻopau i ka mīkini a wehe i ke kaula uila. A laila kaomi i ke pihi hoʻokuʻu a hāpai i luna (Kiʻi 1).
2. E hoʻopili i ka uhi lepo lepo lepo anticlockwise (Kiʻi 2) a hemo iā ia mai ke kīʻaha lepo e hoʻomaʻemaʻe (Kiʻi 3).
3. Mai hoʻopili i ka kānana i ka hope o ka clog lepo. ʻO ka kānana hoʻomaʻemaʻe a me ka cyclone e hoʻohana mau ai. (Kiʻi 4)
4. E hoʻohuli i ka mea paʻa iā HEPA e hemo iā HEPA no ka hoʻomaʻemaʻe. Pono e hoʻomaloʻo loa ʻo HEPA ma mua o ka hoʻohana hou ʻana.4. Ma hope o ka hoʻomaʻemaʻe, hoʻākoakoa i nā ʻāpana i ke kaʻina huli. Mai haʻalele i ka kānana, hiki i ka kānana nalowale ke kumu ʻole o ka huahana.
E nānā i: hoʻohana i ka wai a i ʻole nā mea pale kūlohelohe e hoʻomaʻemaʻe i ke kīʻaha lepo a holoi me nā lole maloʻo. ʻAʻole hiki ke holoi i ke kānana. E ʻike pono i ka kānana a me ke kīʻaha lepo e maloʻo loa ma mua o ka hoʻohana hou ʻana.
Hoʻomaʻemaʻe Brushroll
E hoʻopau i ka mīkini a hemo i ke kaula uila, e hoʻohuli i ka pihi laka me kahi dālā a i ʻole ka wili pā palahalaha mai kahi i laka ʻia e wehe ai i ke kūlana (Kiʻi 5) e wehe i ka uhi a me ka palaka (Kiʻi 6). Ma hope o ka hoʻomaʻemaʻe, paʻi i ka ʻaoʻao hex-gear i loko o ke kumu ma mua (Kiʻi 7) a kaomi i ka ʻaoʻao ʻē aʻe (Kiʻi 8). E hoʻouka i ka uhi ma ke ʻaoʻao huli o ka hemo ʻana.
E nānā i: no nā kumu palekana, e ʻoluʻolu e hoʻopau i ka mīkini a wehe i ke kaula uila ma mua o ka hoʻomaʻemaʻe ʻana i ka brushroll.
Mālama Mālamalama UV
E hoʻopau i ka mīkini a wehe i ke kaula uila, holoi i ke kukui UV me nā lole maloʻo.
E nānā i: E hoʻopau i ka mīkini a hoʻohemo i ke kaula uila ma mua o ka hoʻomaʻemaʻe ʻana i ke kukui UV i ka haʻalulu uila.
Cautions
- E ʻoluʻolu e heluhelu pono i kēia ʻōkuhi aʻo ma mua o ka hoʻohana a mālama pono ia no ka wā e hiki mai ana.
- Mai haʻalele i ka mīkini me ka nānā ʻole ʻia.
- E ʻoluʻolu e hoʻopau i ke kuapo uila a huki i ke kaula uila inā e moloā ka mīkini. Mai wehe i ke kaula uila me ka lima pulu i ka weliweli uila. E ʻoki i ke kumuwaiwai i ka mālama a i ʻole ka lawelawe lawelawe.
- E mālama i ke kaula uila mai nā mea ʻoi a mai kauō i ke kaula e hoʻoneʻe i ka mīkini i ka wā e ʻino ai ke kaula.
- No nā kumu palekana, e ʻoluʻolu mai hoʻohana i ka huahana e hoʻomaʻemaʻe i nā mea wela e like me ke kalapona, nā kīkeke, nā mea ʻoi e like me nā aniani haʻihaʻi, nā wai hoʻowahāwahā, nā mea ahi a me nā mea pahū e like me ka petroline a me ka waiʻona. Inā ʻole ia e hōʻino i ka huahana a i ʻole ke ahi.
- Mai hoʻohana i kēia huahana e hoʻomaʻemaʻe i ka wai a i ʻole ka lepo lepo. Mai hoʻohana iā ia i nā wahi pulu (e like me ka lua, ka lua, ka lumi holoi, a me nā mea ʻē aʻe) e hōʻalo i nā hana hewa.
- Mai hoʻokau i ka mīkini ma kahi o nā pono hoʻomehana a hōʻike paha iā ia e kuhikuhi i ka lā i ka wā o kahi ahi weliweli.
- Mālama i kēia huahana ma waho o ka hiki o ke kanaka kūikawā e like me nā keiki me ka ʻole o ka mākaʻi makua.
- Mai hoʻohana i kēia mīkini me ke komo omo i ālai ʻia inā pilikia ka huahana.
- ʻO ka huahana he kukui UV, no nā kumu palekana, Mai nānā i ka lalo o ka mīkini ke paʻa ka mana inā e hōʻeha nā kukuna ultraviolet.
- Mai hoʻopili i kēia huahana i nā mea kanu. Hoʻohana ka nui o UV i mea e hōʻino ai i kahi mea.
- Mai noho ma kēia huahana inā hōʻeha pilikino a hōʻino ʻia huahana.
- Mai wehe i ka uhi o ka palaki a hoʻoikaika i ka uhi waho ke hoʻohana ʻia ka mīkini no nā kumu palekana.
- Hiki i kēia huahana ke hoʻohana WALE no ka hoʻomaʻemaʻe ʻana i nā lole e like me nā moena, nā pale, nā ʻulana, nā sofas, etc.
- Inā hōʻino ke kaula uila, e ʻoluʻolu e noi i ke kōkua ʻoihana o ka mea hana a me nā ʻoihana ʻē aʻe no nā kumu palekana.
